22-26 липня в місті Ждиня (Польща) відбудеться щорічний фестиваль "Лемківська Ватра".


Розкиданим шістьма десятиліттями на чотири сторони автохтонних мешканців Лемківщини русинів – українців мало вже б і не бути. Вони мали розсіятися в морі більшості інших народів. Та з їх величезної жури за гірською батьківською землею народилася ідея організації ЛЕМКІВСЬКОЇ ВАТРИ. Від місцевості Чорна, через Ганчову та Бортне ВАТРА шукала свого місця, і знайшла його в Ждині.

Розпочавши з кількасот – перших - аж до тисяч –сьогодні - приїжджають на батьківські землі кілька поколінь лемків, для котрих найціннішою та незамінною є їхня Вітчизна. На три дні на шматочок Лемківщини повертається життя, з його власною, неповторною атмосферою. Ввечері при полум'ї вогниська - ватри – розмови, спогади, оповіді і немає краю пісням. Власна ідентичність схована в серці на місцях переселення, прихована роками, тут, серед такої великої кількості рідних, краян, з цілого світу дає волю серцю, душі та голосу.


ЛЕМКІВСЬКА ВАТРА В ЖДИНІ ЦЕ:

- 18 гектарів серед зелених та мальовничих краєвидів Низького Бескиду (Beskidu Niskiego) ;

- 1,5 км від міжнародної дороги Польща-Словакія;

- в тиші та спокою, серед лук, над гірськими потічками, біля лісу;

- натуральний природний амфітеатр, напіввідкрита стаціонарна сцена 80 м2 з артистичними гримувальними кімнатами;

- основна частина фестивального містечка огороджена сіткою та освітлена;

- три критих павільйони-їдальні;

- водогін, електроенергія, гігієнічно-санітарні умови (туалет, умивальники та душові кабіни).

ї

В ОКОЛИЦЯХ:

- Національний Магурський Парк (Magurski Park Narodowy), природний заповідник Корнути (KORNUTY);

- конюшні: в Гладишові (Gładyszow ) (5 км) та Ганчова (25 км);

- озеро в Клімковці (Klimkówec) (15 км);

- прикордонний перехід зі Словакією в Конєчній (Koniecznа) (6 км);

- дерев’яна сакральна архітектура – лемківські церкви;

- мала сакральна архітектура: придорожні східні хрести, фігури та каплички;

- мінеральні води – Висова (Wysowa);

- санаторно-лікувальні-відпочинкові місцевості: Висова (Wysowa),

Вапяне(Wapienne); Криниця (Krynica), Бардейов (Bardejov);

- традиційні унікальні народні ремесла:

· виготовлення та продаж дьогтю – в Білянці (Bielancа)

· продаж обозної мазі, масел та різних нафтових похідних продуктів – в Лосю (Łosiе)

· вироби дерев’яної галантереї – в Ліщинах (Leszczynу) i Кунькові (Kunkowej)

· каменярства – в Бортному (Bartne)

· розведення овець в Рихвальді (Rychwałdzie)/Овчарах (Owczarach)



- місця народження відомих діячів культури:

· художника НИКИФОРА (Єпіфанія Дровняка) (NIKIFORA Epifaniusza Drowniaka) – КРИНИЦЯ (Krynica)

· поета Боглана-Ігоря Антонича – Новиця (Nowica)

· відомого різьбяра Григорія Пецуха (Grzegorza Pecucha) – Флориека (Florynka)

· діда відомого композитора Дмитра Бортнянського (Dymitra Bortniańskiego) – Бортне (Bartne)

- „Ключ Клімковський”

- музей: Горлиці (Gorlice);

- скансени (музеї під відкритим небом): Шимбарк (Szymbark), Новий Санч (Nowy Sącz).

* Ці пропозиції дійсні для літнього відпочинку, молодіжних таборів, „зелених” шкіл

Як доїхати?